前鎮子在ptt上很紅的事件,
現在出簽名擋了...不過現在放這個好像有點晚XD
(轉載自PTT PUSHDOLL版)
-----
原文
→ pasaword:嗚嗚 怎嚜了
→ FoxTz:趴殺想不想接板主，最近有一批板主好便宜的～
→ s75287:便宜沒好貨 XD
→ pasaword:什麼版啊 我快考完了 會很閒
→ FoxTz:黑特啊...你的故鄉...
-----
日文1
→ パサワド:うぐぅ、何か起こったの？
→ 化け狐:パサワドどの、掲示板の管理者でも や ら な い か
最近安い板があってね～
→ 数字野郎:安物買いの銭失いって言うが
→ パサワド:どの板？試験も終わったし、カナーリ暇
→ 化け狐:漆黒たる特選板、汝の里なり
-----
日文2
→ 啪は殺す:わあわあ 発生はどんな事だ
→ 啪は殺す:わあわあ 発生はどんな事だ
→ 化け物狐:啪は殺す君,作りたくなくたい版の管理員,
→ 数字:便宜は良い商品がない
→ 啪は殺す:どれ版?私は試験して速く終わった,私はとても暇になる
→ 化け物狐:黒い特に, あなたの田舎
-----
日文3
→ パサヲド：ボーボー どうしましたか
→ 女王ファコス：伏せて殺します板の主人をつなぐことを考えてか、
最近いくつかの板の主人がとても安くての～安
→ 他人：いものによい品はありませんXD
→ パサヲド：どんな版 私はすぐに試験し終わります 特にとても暇で暗
→ 女王ファコス：いことができます...あなたの故郷..
-----
日文4
→ パサ:うぇうぇ どうしたの?
→ 女キツネ:パサは揭示版の管理人やらない?最近格安な管ちゃんいっぱいね~
→ 亂入：安いのはええもんがねぇぞXD
→ パサ:どの版？もうすぐ試驗が終るから すんげー ヒマ
→ 女キツネ:ヘートだよ...あんたの古里...
-----
英文版
→ P.A.W:wuwu... what's going on?
→ Queen:P.A.W, do you want to be the administrator of board,
that's so cheap lately.
→ numbers:that's no good thing without high-priced. XD
→ P.A.W:what's the board? my exam is about to end, I will be idling.
→ Queen:heyter, your hometown.
-----
西班牙語版
→ P.A.W:wuwu ?que se esta encendiendo?
→ Queen:P.A.W,usted desea ser el administrador del tablero,
de que es tan barato ultimamente, eso es tan barato últimamente.
→ numbers:esa no es ninguna buena cosa sin caro. XD
→ P.A.W:?cual es el tablero? mi examen es alrededor extremo, yo holgara.
-----
越南文版
→ Pasaword:WuWu, Em co chuyen qi vay?
→ FoxTz:Anh Pasaword muon lam chu quan cua mot Bang khong A?
→ s75287:Do re khong qi tot! XD
→ Pasaword:Bang qi? Anh gan thi xam roi, se rang qua.
→ FoxTz:Bang "Tuc - gian"...nha cua Anh A...
-----
羅馬拼音版
→ pa sha wo de :wu wu zen me le
→ yue nan:pa sha siang bu siang jie ban jhu ，
zuei jin you yi pi ban jhu hao bian yi de ～
→ lu ren:bian yi mei hao huo XD
→ pa sha wo de:shen me ban a wo kuai kao wan le huei hen
→ yue nan:hei te a...ni de gu siang ...
-----
羅馬拼音版2
→ PaSha:Wu Wu Zen Me Le
→ XiaoHu:PaSha Xiang Bu Xiang Jie Ban Zhu , Zui Jin You Yi Pi
Ban Zhu Hao Pian Yi De~
→ LuRen:Pian Yi Mei Hao Huo XD
→ PaSha:She Me Ban A Wo Kuai Kao Wan Le Hui Hen Xian
→ XiaoHu:Hei Te A...Ni De Gu Xiang...
-----
台語版
→ 啪:靠腰 衝三洨
→ 囫:啪 乎力驟搬住，金罵無告秀
→ 數字:班宜牟齁會 XD
→ 啪:沙洨辦 拎北摳完就贏A
→ 囫:幹啊...拎刀...
-----
粵語版
→ 破殺狼:wuwu 咩左？
→ 羅威拿:狼仔想唔想接斑竹，近來有左一批斑竹好xCheap既～
→ 路人:便宜冇好貨既 XD
→ 破殺狼:咩乜版ar 我緊考完左 會o甘閒
→ 羅威拿:銅鑼灣ar...你既老地盤...
-----
精簡版
→ 趴:何？
→ 狸:承？
→ 卒:慎！
→ 趴:哪？
→ 狸:鄉。
-----
短版
→ 趴:喲。怎？
→ 狐:板？俗！
→ 人:俗。差！
→ 趴:哪？閒。
→ 狐:幹，家。
-----
文言文版
→ 趴:呦呦。怎麼？
→ 狐:俗板。接否？
→ 路:俗貨。差矣！
→ 趴:啥板？吾閒。
→ 狐:黑特，汝家。
-----
唐詩版
→ 李趴:嗚噎幽中來，下馬問君為何事？
→ 杜狐:朝中有大位，汝欲承之不？位者，其賤乎！
→ 杜路:賤職，差矣！嗟低～
→ 李趴:敢問何位？京城試將矣，吾閑。
→ 杜狐:黑特，汝鄉是家。
-----
楚辭版
→ 趴者:哀兮 怎兮
→ 狐者:汝欲主兮，惟主以為賤兮～
→ 路者:賤無完兮 XD
→ 趴者:孰版 吾始閉 閒兮
→ 狐者:黑特兮...汝故鄉兮...
-----
軍人版
→越南空降兵:嗚嗚 怎麻惹？？
→越南總指揮:洨兵想不想接部隊阿，最近有一批部隊長好便宜的~
→數字路人:便宜沒什麼好的 XD
→越南空降兵:什麻部隊呀？我放大片快戴好惹 妝也化完惹 會很閒喔！
→越南總指揮:就是那個鄉民部隊阿~你也是那兒出生的...
-----
歌舞劇版
→ 趴殺世界:呦呦吚 怎~麼~了~~~
→ 狐狸TZ:你小子有~沒~有~想接版老阿~，最近~有~一批板老不貴唷～
→ A死75TWO87:便宜~沒好貨~~呦呦 XD
→ 趴殺世界:什麼~~版~~啊~~呦呦 俺已經~~快~~考完了 很閒的唷~~
→ 狐狸TZ:黑黑黑黑~~特啊~~你小子離開已久的唷~唷~故鄉阿阿~~
-----
注音文版
→ ㄆㄕ:ㄨㄨ ㄗㄇㄌ
→ ㄍㄑㄕ:ㄆㄕㄒㄅㄒㄐㄅㄓ，ㄗㄐㄧㄧㄆㄅㄓㄏㄆㄧㄉ～
→ ㄉㄓ:ㄆㄧㄇㄏㄏ XD
→ ㄆㄕ:ㄕㄇㄅㄚ ㄨㄎㄎㄨㄌ ㄏㄏㄒ
→ ㄍㄑㄕ:ㄏㄊㄚ...ㄋㄉㄍㄒ...
-----
火星文版
→ パさをㄉ:WOWO 怎MO了
→ ふぉｘTZ:パさ想ㄅ想接板主，最近U1批板主ㄏ便宜ㄉ～
→ ｓ七舞餓芭妻:便宜ㄇ好貨 囧
→ パさをㄉ:什ㄇ版啊 我快考完ㄌ 會ㄏ閒
→ ふぉｘTZ:ハて啊...ㄋの故鄉...
-----
火星文版2
→ pㄕㄨㄉ:WuWu ㄗㄇ惹
→ F歐ㄎ失踢逆:pㄕｃㄆｃㄐㄅ豬，最ｇｕ１批ㄅ朱ㄏㄆｅｄ～
→ s妻嗚厄巴妻:ㄆｅ迷ㄏ貨 XD
→ pㄕㄨㄉ:ㄕㄇ版ｒ 偶ㄎｋ完惹 ａ混閒
→ F歐ㄎ失踢逆:黑ｔｒ...泥斗故鄉...
-----
小蛋殼版
→ ㄆ莎莎:哭哭哭哭 怎麼了？
→ 狐狐小:莎莎想接板主 一批板主好便宜一哭一哭
→ 葛格:便便宜宜沒好好 科科 XD
→ ㄆ莎莎:什麼板板 考完試試 鹹鹹
→ 狐狐小:黑黑板板 你的故鄉的說^O^噴噴
-----
表情圖案版
→ 囧rz : "O_Q" => ?
→→^.^←: 囧rz => 崮rz? 崮rz << $1 ~
→ 0_9 : 崮rz << $1 => ｐ-（︶︿︶）>
→ 囧rz : ????'s 崮rz, ψ-(._. )> => (-_- )zzz...
→→^.^←: 凸(︶︿︶)凸, <(￣︶￣)@m ◢◣
-----
留言列表
